Four pediatricians, two of them neonatology specialists — newborn and premature care, vaccinations, growth follow-up, and the illnesses that keep you up at night. أربعة أطباء أطفال، اثنان منهم متخصصان في حديثي الولادة، رعاية المواليد والمبتسرين، والتطعيمات، ومتابعة النمو، والأمراض التي تقلق ليلك. چار ماہرینِ اطفال، دو نوزائیدہ بچوں کے ماہر، نومولود کی دیکھ بھال، ویکسینیشن اور نشوونما کی نگرانی۔ Apat na pediatrician, dalawa ang espesyalista sa neonatology — pangangalaga sa bagong silang, bakuna at growth follow-up.
Six things parents bring their children in for, all under one roof. ستة أسباب يأتي بها الأهل بأطفالهم، كلها تحت سقف واحد. چھ وجوہات جن کے لیے والدین بچوں کو لاتے ہیں، سب ایک چھت کے نیچے۔ Anim na dahilan kung bakit dinadala ng magulang ang anak, nasa isang bubong.
Feeding, jaundice, weight and breathing watched closely in the first weeks — including babies who started early.المتابعة الدقيقة للرضاعة واليرقان والوزن والتنفّس في الأسابيع الأولى، بما في ذلك من وُلدوا مبكراً.پہلے ہفتوں میں دودھ، یرقان، وزن اور سانس کی قریبی نگرانی۔Pagpapasuso, jaundice, timbang at paghinga, binabantayan sa unang linggo.
The full childhood schedule, on time, with the card kept up to date at every visit.جدول التطعيمات كاملاً في مواعيده، مع تحديث البطاقة في كل زيارة.مکمل شیڈول، وقت پر، ہر وزٹ پر کارڈ اپ ڈیٹ۔Kumpletong iskedyul, nasa oras, updated ang card kada bisita.
Height, weight and milestones plotted visit by visit, so a problem shows up early rather than late.الطول والوزن ومراحل التطور تُرصد زيارة بعد زيارة، ليظهر أي خلل مبكراً لا متأخراً.قد، وزن اور سنگِ میل ہر وزٹ پر ریکارڈ، تاکہ مسئلہ جلد سامنے آئے۔Taas, timbang at milestones, naitatala kada bisita.
The cough that will not settle, the wheeze at night, the chest infection that keeps coming back.السعال الذي لا يهدأ، والأزيز ليلاً، والتهاب الصدر الذي يعود مرة بعد مرة.وہ کھانسی جو نہیں جاتی، رات کی گھرگھراہٹ، بار بار سینے کا انفیکشن۔Ubong ayaw tumigil, wheeze sa gabi, paulit-ulit na impeksyon sa dibdib.
Diarrhoea, vomiting, reflux and the child who simply will not eat.الإسهال والقيء والارتجاع، والطفل الذي يرفض الطعام.اسہال، قے، ریفلکس اور وہ بچہ جو کھانا نہیں کھاتا۔Pagtatae, pagsusuka, reflux at batang ayaw kumain.
The fever that will not break and the day you need to be seen now, not next week.الحمى التي لا تنكسر، واليوم الذي تحتاج فيه إلى الكشف الآن لا الأسبوع القادم.وہ بخار جو نہیں اترتا، اور وہ دن جب ابھی دکھانا ہو۔Lagnat na ayaw bumaba, at araw na kailangan ngayon din.
Two of our four pediatricians are neonatology specialists with NICU and PICU experience. Premature babies, feeding problems, jaundice and the first weight chart are ordinary work here, not a referral somewhere else. اثنان من أطبائنا الأربعة متخصصان في حديثي الولادة ولهما خبرة في العناية المركّزة للأطفال والخدّج. الأطفال المبتسرون ومشكلات الرضاعة واليرقان وأول منحنى للوزن عمل يومي هنا، لا تحويل إلى مكان آخر. ہمارے چار میں سے دو ڈاکٹر نوزائیدہ بچوں کے ماہر ہیں، NICU اور PICU کا تجربہ رکھتے ہیں۔ قبل از وقت پیدائش، دودھ کے مسائل اور یرقان یہاں روزمرہ کا کام ہے۔ Dalawa sa apat naming pediatrician ay espesyalista sa neonatology, may karanasan sa NICU at PICU. Premature, problema sa pagpapasuso at jaundice ay karaniwang trabaho rito.
One consultant and three specialists. Two of them trained in neonatology. استشارية وثلاثة أخصائيين، اثنان منهم متخصصان في حديثي الولادة. ایک کنسلٹنٹ اور تین ماہرین، دو نوزائیدہ بچوں کے ماہر۔ Isang consultant at tatlong espesyalista, dalawa ang sanay sa neonatology.
Book online, or call and we will find you a slot today. احجز أونلاين، أو اتصل وسنجد لك موعداً اليوم. آن لائن بک کریں، یا کال کریں اور ہم آج ہی وقت دیں گے۔ Mag-book online, o tumawag at hahanapan ka namin ngayon.
