A doctor, a nurse, a physiotherapist or a laboratory visit — at home, by appointment. Make your home part of the treatment. طبيب أو ممرضة أو أخصائي علاج طبيعي أو سحب عينة، في بيتك وبموعد. اجعل منزلك جزءاً من العلاج. ڈاکٹر، نرس، فزیو تھراپسٹ یا لیب وزٹ — گھر پر، اپائنٹمنٹ سے۔ اپنے گھر کو علاج کا حصہ بنائیے۔ Doktor, nars, physiotherapist o lab visit — sa bahay, sa appointment. Gawing bahagi ng lunas ang tahanan.
Services we can offer you at home. Tell us what you need, and the coordinator will confirm what is possible and what it costs. خدمات نقدّمها لك في منزلك. أخبرنا بما تحتاجه، ويؤكد لك المنسّق ما يمكن تقديمه وتكلفته. خدمات جو ہم آپ کے گھر پر فراہم کر سکتے ہیں۔ بتائیے آپ کو کیا درکار ہے۔ Mga serbisyong maiaalok namin sa inyong tahanan. Sabihin lang kung ano ang kailangan.
A general practitioner, specialist or consultant examines you at home and writes the plan of care.طبيب عام أو أخصائي أو استشاري يكشف عليك في بيتك ويضع خطة الرعاية.جنرل پریکٹیشنر، ماہر یا کنسلٹنٹ گھر پر معائنہ کرتا ہے۔Sinusuri ka ng doktor sa bahay at isinusulat ang plano ng pangangalaga.
Vital signs, medication, injections, IV fluids, catheter and tube care — by a licensed nurse.قياس العلامات الحيوية والأدوية والحقن والمحاليل والعناية بالقساطر والأنابيب، على يد ممرضة مرخّصة.علامات، ادویات، انجیکشن، ڈرپ اور کیتھیٹر کی دیکھ بھال۔Vital signs, gamot, iniksyon, IV at catheter care ng lisensyadong nars.
Dressing changes after surgery or discharge, bedsore care, and follow-up until the wound closes.تغيير الضمادات بعد العملية أو الخروج من المستشفى، والعناية بقرح الفراش، والمتابعة حتى يلتئم الجرح.آپریشن یا ڈسچارج کے بعد ڈریسنگ، بیڈ سور کی دیکھ بھال اور فالو اپ۔Pagpapalit ng benda pagkatapos ng operasyon, alaga sa bedsore, at follow-up.
Rehabilitation after a stroke, a fracture or an operation — sessions in your own room, at your own pace.إعادة تأهيل بعد الجلطة أو الكسر أو العملية، جلسات في غرفتك وبإيقاعك أنت.فالج، فریکچر یا آپریشن کے بعد بحالی — اپنے کمرے میں۔Rehabilitasyon pagkatapos ng stroke, bali o operasyon — sa sarili mong silid.
Blood and other samples collected at home and run in the hospital laboratory.سحب عينات الدم وغيرها في البيت وتحليلها في مختبر المستشفى.خون اور دیگر نمونے گھر سے لیے جاتے ہیں اور ہسپتال کی لیب میں ٹیسٹ ہوتے ہیں۔Kinukuha sa bahay ang dugo at iba pang sample, sinusuri sa lab ng ospital.
Daily or twice-daily nursing with medical supervision, for patients who need care for weeks or months.تمريض يومي أو مرتين يومياً بإشراف طبي، لمن يحتاج رعاية لأسابيع أو شهور.روزانہ یا دن میں دو بار نرسنگ، طبی نگرانی کے ساتھ۔Araw-araw na nursing na may medical supervision, para sa linggo o buwan.
A coordinator takes the request, agrees the services and the cost with you, and arranges the team and the car. Everything is priced and explained for your approval first. After the visit the nurse or doctor records what was done, and you receive a receipt at the door. يستقبل المنسّق الطلب، ويتفق معك على الخدمات والتكلفة، ثم يرتّب الفريق والسيارة. كل شيء يُوضَّح ويُسعَّر لموافقتك أولاً. وبعد الزيارة تُسجَّل الخدمات المقدَّمة وتستلم إيصالك عند الباب. کوآرڈینیٹر درخواست لیتا ہے، خدمات اور لاگت طے کرتا ہے، پھر ٹیم اور گاڑی بھیجتا ہے۔ ہر چیز آپ کی منظوری کے لیے پہلے واضح اور قیمت کے ساتھ بتائی جاتی ہے۔ Kinukuha ng coordinator ang kahilingan, pinagkakasunduan ang serbisyo at gastos, saka isinasaayos ang team at sasakyan. Lahat ay may presyo at ipinapaliwanag para sa iyong pag-apruba muna.
Home visits are led by a family medicine specialist, with nurses, physiotherapists and laboratory staff joining as the plan of care requires. تقود الزيارات المنزلية أخصائية طب أسرة، وينضمّ إليها التمريض والعلاج الطبيعي والمختبر حسب خطة الرعاية. گھریلو وزٹ کی قیادت ماہرِ طبِ خاندان کرتی ہیں، ضرورت کے مطابق نرس، فزیو اور لیب ساتھ ہوتے ہیں۔ Pinangungunahan ng family medicine specialist ang home visit, kasama ang nars, physio at lab kung kailangan.
The coordinator calls you back to confirm the services, the timing and the cost. Contact us now for more details. يعاود المنسّق الاتصال بك لتأكيد الخدمات والموعد والتكلفة. تواصل معنا الآن لمزيد من التفاصيل. کوآرڈینیٹر آپ کو واپس کال کرے گا۔ مزید تفصیلات کے لیے ابھی رابطہ کریں۔ Tatawagan ka ng coordinator. Makipag-ugnayan na para sa karagdagang detalye.