Treatment for diabetes and hormone disorders, kidney disease, the stomach and liver, the chest and lungs, blood pressure and cholesterol, weight. Consultants and specialists in internal medicine and its sub-specialties. علاج السكري والغدد الصماء، أمراض الكلى، الجهاز الهضمي والكبد، أمراض الصدر، الضغط والكوليسترول، إدارة الوزن. نخبة من الاستشاريين والأخصائيين في الباطنة وتخصصاتها الدقيقة. ذیابیطس اور غدود، گردے، معدہ اور جگر، سینہ اور پھیپھڑے، بلڈ پریشر اور کولیسٹرول، وزن کا انتظام۔ انٹرنل میڈیسن اور ذیلی تخصصات کے کنسلٹنٹس اور ماہرین۔ Gamutan sa diabetes at hormones, sakit sa bato, tiyan at atay, dibdib at baga, presyon at cholesterol, timbang. Mga consultant at specialist sa internal medicine at mga sub-specialty nito.
Each specialty has its own specialist doctor. لكل تخصص طبيب مختص. ہر شعبے کا اپنا ماہر ڈاکٹر۔ Bawat specialty ay may sariling espesyalistang doktor.
01
Acute and chronic kidney disease, kidneys affected by diabetes or blood pressure, salt and fluid imbalance, and care before dialysis.أمراض الكلى الحادة والمزمنة، تأثّر الكلى بالسكري أو الضغط، اضطراب الأملاح والسوائل، الرعاية قبل الغسيل الكلوي.گردوں کے شدید اور دائمی امراض، ذیابیطس یا بلڈ پریشر سے متاثر گردے، نمکیات اور پانی کا عدم توازن، اور ڈائیلاسز سے پہلے کی نگہداشت۔Acute at chronic na sakit sa bato, batong apektado ng diabetes o presyon, hindi balanseng asin at tubig, at alaga bago mag-dialysis.
It progresses slowly and without pain. Most people who have it don't know, and a large part of kidney function can be lost before the first symptom. A blood and urine test shows how well your kidneys work; with diabetes or high blood pressure, have them checked every year.تتقدّم ببطء ودون ألم، فأغلب المصابين بها لا يعلمون بإصابتهم، وقد تفقد الكلى جزءاً كبيراً من وظيفتها قبل ظهور أول عرض. تحليل دم وبول يكشف كفاءة كليتيك، وإن كنت مصاباً بالسكري أو الضغط فافحص كليتيك كل عام.یہ آہستہ آہستہ اور بغیر درد کے بڑھتی ہے۔ زیادہ تر مریضوں کو اس کا علم نہیں ہوتا، اور پہلی علامت سے پہلے گردوں کی کارکردگی کا بڑا حصہ ختم ہو سکتا ہے۔ خون اور پیشاب کا ٹیسٹ بتاتا ہے کہ گردے کیسے کام کر رہے ہیں؛ ذیابیطس یا ہائی بلڈ پریشر ہو تو ہر سال معائنہ کروائیں۔Dahan-dahan itong lumalala at walang sakit. Karamihan ng may sakit sa bato ay hindi alam na mayroon sila, at malaking bahagi ng function ng bato ang maaaring mawala bago ang unang sintomas. Ipinapakita ng blood at urine test kung gaano kahusay gumagana ang iyong bato; kung may diabetes o mataas na presyon, magpatingin taon-taon.
Dr. Enas Elsherbiniد. إيناس الشربينيد. إيناس الشربينيDr. Enas ElsherbiniConsultant, Internal Medicine & Nephrologyاستشارية الباطنة وأمراض الكلىکنسلٹنٹ، انٹرنل میڈیسن اور گردےConsultant, Internal Medicine & Nephrology
02
Upper endoscopy and colonoscopy in the hospital, and treatment for fatty liver, hepatitis B and C, cirrhosis, IBS and colitis.مناظير المعدة والقولون داخل المستشفى، علاج الكبد الدهني، فيروسات الكبد B وC، تليّف الكبد، القولون العصبي والتقرّحي.ہسپتال میں معدے اور بڑی آنت کی اینڈوسکوپی، اور فیٹی لیور، ہیپاٹائٹس بی اور سی، جگر کے سروسس، آئی بی ایس اور آنتوں کی سوزش کا علاج۔Endoscopy at colonoscopy sa ospital, at gamutan sa fatty liver, hepatitis B at C, cirrhosis, IBS at colitis.
Heartburn that keeps coming back, bloating, a change in bowel habits or blood in the stool are worth checking, not living with. An upper endoscopy or colonoscopy finds the cause, and a colonoscopy can remove polyps before they become serious.حرقة المعدة المتكررة، الانتفاخ، تغيّر عادات الإخراج، الدم في البراز، أعراض تستحق الفحص لا التعايش معها. منظار المعدة أو القولون يكشف السبب، ومنظار القولون يزيل الزوائد اللحمية قبل أن تتحوّل إلى مشكلة خطيرة.بار بار سینے کی جلن، اپھارہ، پاخانے کی عادت میں تبدیلی یا پاخانے میں خون، ان کے ساتھ گزارا نہ کریں، معائنہ کروائیں۔ معدے یا بڑی آنت کی اینڈوسکوپی وجہ تلاش کرتی ہے، اور کولونوسکوپی سنگین ہونے سے پہلے پولپس نکال سکتی ہے۔Paulit-ulit na heartburn, kabag, pagbabago sa pagdumi o dugo sa dumi: dapat itong ipatingin, hindi tiisin. Nahahanap ng endoscopy o colonoscopy ang sanhi, at kayang alisin ng colonoscopy ang polyps bago pa ito lumala.
Dr. Moataz Ahmed Hasan Aliد. معتز أحمد حسن عليد. معتز أحمد حسن عليDr. Moataz Ahmed Hasan AliConsultant, Gastroenterologyاستشاري الجهاز الهضمي والكبدکنسلٹنٹ، معدہ اور جگرConsultant, Gastroenterology
03
Diabetes care, thyroid disorders, hormonal imbalance, osteoporosis and medical weight management.علاج السكري، أمراض الغدة الدرقية، الاضطرابات الهرمونية، هشاشة العظام، إدارة الوزن طبياً.ذیابیطس کا علاج، تھائیرائیڈ کے امراض، ہارمونز کا عدم توازن، ہڈیوں کی کمزوری، طبی طریقے سے وزن کا انتظام۔Gamutan sa diabetes, sakit sa thyroid, hormonal imbalance, osteoporosis at medical weight management.
Constant tiredness, weight changes, hair loss, feeling cold or a racing heart can all come from the thyroid, and diabetes can stay silent for years. One blood test shows where you stand, and the right treatment brings your sugar and hormones back into balance.الإرهاق الدائم، تغيّر الوزن، تساقط الشعر، الإحساس بالبرد أو تسارع ضربات القلب، قد يكون وراءها خلل في الغدة الدرقية، أما السكري فقد يبقى صامتاً لسنوات. تحليل دم واحد يكشف حالتك، والعلاج المناسب يعيد السكر والهرمونات إلى توازنها.مسلسل تھکن، وزن میں تبدیلی، بال گرنا، سردی لگنا یا دل کی تیز دھڑکن، ان سب کی وجہ تھائیرائیڈ ہو سکتا ہے، اور ذیابیطس برسوں خاموش رہ سکتی ہے۔ خون کا ایک ٹیسٹ آپ کی حالت بتا دیتا ہے، اور درست علاج شوگر اور ہارمونز کو توازن میں لے آتا ہے۔Laging pagod, pagbabago ng timbang, nalalagas na buhok, laging giniginaw o mabilis na tibok ng puso: maaaring galing lahat ito sa thyroid, at ang diabetes ay puwedeng tahimik nang maraming taon. Isang blood test ang magpapakita ng kalagayan mo, at ibabalik ng tamang gamutan sa balanse ang iyong sugar at hormones.
Dr. Kamal Abdulkhaleqد. كمال عبد الخالقد. كمال عبد الخالقDr. Kamal AbdulkhaleqConsultant, Endocrinology & Diabetesاستشاري الغدد الصماء والسكريکنسلٹنٹ، غدود اور ذیابیطسConsultant, Endocrinology & Diabetes
04
Asthma and COPD, lung fibrosis, pleural disease, clots and high pressure in the lungs, chest infections and lung tumours.الربو والانسداد الرئوي المزمن، التليّف الرئوي، أمراض الغشاء البلوري، الجلطات وارتفاع ضغط الشريان الرئوي، التهابات الصدر، أورام الرئة.دمہ اور سی او پی ڈی، پھیپھڑوں کا فائبروسس، پھیپھڑوں کی جھلی کے امراض، خون کے لوتھڑے اور دباؤ، سینے کے انفیکشن اور رسولیاں۔Hika at COPD, lung fibrosis, sakit sa pleura, namuong dugo at mataas na presyon sa baga, impeksyon sa dibdib at bukol sa baga.
Dust, weather changes and seasonal infections can leave a cough or wheeze that lingers for weeks. A cough that lasts more than three weeks needs a chest examination, and treating it now protects your lungs from long-term damage.الغبار، تقلّبات الجو، التهابات المواسم، قد تترك سعالاً أو أزيزاً يستمر أسابيع. السعال الذي يتجاوز ثلاثة أسابيع يحتاج إلى فحص الصدر، وعلاجه الآن يحمي رئتيك من ضرر طويل الأمد.گرد و غبار، موسم کی تبدیلی اور موسمی انفیکشن ایسی کھانسی یا سانس کی سیٹی چھوڑ سکتے ہیں جو ہفتوں رہتی ہے۔ تین ہفتوں سے زیادہ رہنے والی کھانسی میں سینے کا معائنہ ضروری ہے، اور ابھی علاج پھیپھڑوں کو طویل مدتی نقصان سے بچاتا ہے۔Ang alikabok, pagbabago ng panahon at mga seasonal na impeksyon ay maaaring mag-iwan ng ubo o huni sa paghinga na tumatagal nang ilang linggo. Ang ubong lampas tatlong linggo ay kailangang ipatingin, at ang gamutan ngayon ay nag-iingat sa iyong baga laban sa pangmatagalang pinsala.
Dr. Manal Matar Al-Anaziد. منال مطر العنزيد. منال مطر العنزيDr. Manal Matar Al-AnaziConsultant, Internal Medicine & Pulmonologyاستشارية الباطنة والأمراض الصدريةکنسلٹنٹ، انٹرنل میڈیسن اور پھیپھڑےConsultant, Internal Medicine & Pulmonology
05
High blood pressure, high cholesterol and long-term diabetes follow-up, reviewed and adjusted at every visit.ارتفاع الضغط، ارتفاع الكوليسترول، متابعة السكري المزمن، مع مراجعة العلاج في كل زيارة.ہائی بلڈ پریشر، کولیسٹرول اور ذیابیطس کی طویل مدتی نگرانی، ہر وزٹ پر جائزہ اور ضروری تبدیلی کے ساتھ۔Mataas na presyon, cholesterol at pangmatagalang follow-up sa diabetes, sinusuri at inaayos bawat bisita.
High blood pressure and cholesterol rarely cause symptoms, yet over the years they strain the heart, the brain and the kidneys. Regular follow-up keeps them in range, and your care continues after the visit:ارتفاع الضغط والكوليسترول نادراً ما يسبب أعراضاً، لكنه مع السنين يُرهق القلب، الدماغ، الكلى. المتابعة المنتظمة تبقيهما في المعدّل الطبيعي، ورعايتك تستمر بعد الزيارة:ہائی بلڈ پریشر اور کولیسٹرول کی علامات کم ہی ہوتی ہیں، مگر برسوں میں یہ دل، دماغ اور گردوں پر بوجھ ڈالتے ہیں۔ باقاعدہ فالو اپ انہیں حد میں رکھتا ہے، اور آپ کی دیکھ بھال وزٹ کے بعد بھی جاری رہتی ہے:Bihirang magdulot ng sintomas ang mataas na presyon at cholesterol, pero sa paglipas ng taon pinapagod nito ang puso, utak at bato. Pinananatili sila ng regular na follow-up sa tamang antas, at tuloy ang alaga kahit tapos na ang bisita:
Dr. Magdy Dwidarد. مجدي دويدارد. مجدي دويدارDr. Magdy DwidarInternal Medicine Specialistأخصائي أمراض الباطنةماہرِ انٹرنل میڈیسنInternal Medicine Specialist
06
Fever and infections, stomach and liver complaints, and periodic check-ups with blood tests in the hospital laboratory.الحمى والالتهابات، شكاوى المعدة والكبد، الفحص الدوري مع التحاليل في مختبر المستشفى.بخار اور انفیکشن، معدے اور جگر کی شکایات، اور ہسپتال کی لیب میں ٹیسٹ کے ساتھ باقاعدہ معائنہ۔Lagnat at impeksyon, reklamo sa tiyan at atay, at regular na check-up na may blood test sa laboratoryo ng ospital.
A fever that lasts more than three days or keeps coming back needs a doctor. And once a year, a check-up with blood tests in our laboratory finds raised sugar, high cholesterol or a liver problem early, while treatment is simple.الحمى التي تستمر أكثر من ثلاثة أيام أو تتكرّر تحتاج إلى فحص الطبيب. ومرة كل عام، يكشف الفحص الدوري مع التحاليل في مختبرنا مبكراً ارتفاع السكر، ارتفاع الكوليسترول، مشكلات الكبد، حين يكون علاجها أسهل.تین دن سے زیادہ رہنے والا یا بار بار آنے والا بخار ڈاکٹر کو دکھانا ضروری ہے۔ اور سال میں ایک بار ہماری لیب میں ٹیسٹ کے ساتھ معائنہ شوگر، کولیسٹرول یا جگر کے مسئلے کو جلد پکڑ لیتا ہے، جب علاج آسان ہوتا ہے۔Ang lagnat na lampas tatlong araw o paulit-ulit ay kailangang ipatingin sa doktor. At minsan sa isang taon, ang check-up na may blood test sa aming laboratoryo ay maagang nakakakita ng mataas na sugar, cholesterol o problema sa atay, habang madali pa ang gamutan.
Dr. Emad Elhariryد. عماد الحريريد. عماد الحريريDr. Emad ElhariryInternal Medicine Specialistأخصائي أمراض الباطنةماہرِ انٹرنل میڈیسنInternal Medicine Specialist
Book directly with the doctor who specialises in your condition. احجز مباشرة مع الطبيب المختص بحالتك. اپنی بیماری کے ماہر ڈاکٹر سے براہِ راست وقت لیں۔ Mag-book nang direkta sa doktor na espesyalista sa kondisyon mo.
Swollen legs or face, foamy urine, high blood pressure, abnormal kidney function testsتورّم الساقين أو الوجه، رغوة في البول، ارتفاع الضغط، خلل في وظائف الكلىٹانگوں یا چہرے پر سوجن، پیشاب میں جھاگ، ہائی بلڈ پریشر، گردوں کے ٹیسٹ میں خرابیNamamagang binti o mukha, mabulang ihi, mataas na presyon, abnormal na kidney function test
Heartburn, stomach pain, bloating, constipation or diarrhoea, blood in the stoolحرقة المعدة، ألم البطن، الانتفاخ، الإمساك أو الإسهال، دم في البرازسینے کی جلن، پیٹ درد، اپھارہ، قبض یا اسہال، پاخانے میں خونHeartburn, sakit ng tiyan, kabag, tibi o pagtatae, dugo sa dumi
Constant thirst, passing urine often, constant tiredness, hair loss or always feeling cold, weight gainعطش مستمر، كثرة التبوّل، إرهاق دائم، تساقط الشعر أو الإحساس بالبرد، زيادة الوزنمسلسل پیاس، بار بار پیشاب، مسلسل تھکن، بال گرنا یا سردی لگنا، وزن بڑھناLaging uhaw, madalas umihi, laging pagod, nalalagas na buhok o laging giniginaw, pagtaba
A cough that will not go, wheezing, shortness of breath, tightness in the chestسعال لا يزول، أزيز في الصدر، ضيق في التنفّس، كتمة في الصدرکھانسی جو نہ جائے، سانس میں سیٹی، سانس پھولنا، سینے میں جکڑنUbong ayaw mawala, humuhuning paghinga, hirap huminga, paninikip ng dibdib
High blood pressure or cholesterol, frequent headaches, long-term diabetes follow-upارتفاع الضغط أو الكوليسترول، صداع متكرر، متابعة السكري المزمنہائی بلڈ پریشر یا کولیسٹرول، بار بار سر درد، ذیابیطس کی طویل مدتی نگرانیMataas na presyon o cholesterol, madalas na sakit ng ulo, pangmatagalang follow-up sa diabetes
Fever, infections, stomach and liver complaints, a routine check-upحمى، التهابات، شكاوى المعدة والكبد، فحص دوريبخار، انفیکشن، معدے اور جگر کی شکایات، باقاعدہ معائنہLagnat, impeksyon, reklamo sa tiyan at atay, regular na check-up
Blood pressure, cholesterol, diabetes, kidney disease: long-term conditions whose care doesn't end at the clinic door. It continues with you at home and at your table.الضغط، الكوليسترول، السكري، أمراض الكلى: أمراض مزمنة لا تنتهي رعايتها عند باب العيادة، بل تستمر معك في منزلك وعلى مائدتك.بلڈ پریشر، کولیسٹرول، ذیابیطس، گردوں کے امراض: ایسی دائمی بیماریاں جن کی دیکھ بھال کلینک کے دروازے پر ختم نہیں ہوتی، بلکہ گھر اور دسترخوان تک آپ کے ساتھ رہتی ہے۔Presyon, cholesterol, diabetes, sakit sa bato: mga pangmatagalang kondisyon na hindi natatapos ang alaga sa pinto ng klinika. Nagpapatuloy ito sa bahay at sa iyong hapag-kainan.
Explore our combined clinics to get the full benefit for your health and live a healthy life.اكتشف عياداتنا المتكاملة لتحقق أقصى استفادة لصحتك ولتعيش حياة صحية.ہمارے مشترکہ کلینکس دیکھیں، اپنی صحت کا بھرپور فائدہ اٹھائیں اور صحت مند زندگی گزاریں۔Tuklasin ang aming pinagsamang mga klinika para sa buong pakinabang sa iyong kalusugan at malusog na pamumuhay.
Book online with the doctor you need, or call us and reception will book the right clinic for you. احجز أونلاين مع الطبيب الذي تحتاجه، أو اتصل بنا وسيحجز لك الاستقبال في العيادة المناسبة. آن لائن اپنے ڈاکٹر کے ساتھ وقت لیں، یا کال کریں اور استقبالیہ درست کلینک میں وقت دے دے گا۔ Mag-book online sa doktor na kailangan mo, o tumawag at ibu-book ka ng reception sa tamang klinika.
